สารบัญ

ตุ๊กตาหมีโลกใบเล็ก

ตุ๊กตาหมี โลกใบเล็ก
โฟร์แบร์-กับตุ๊กตาหมีโลกใบเล็กที่เดอะมอลล์ งามวงศ์วาน

Share

เอลวิส เพรสลีย์ กับ เทดดี้แบร์

เรียบเรียงโดย FourBears

เอลวิส เพรสลีย์ (Elvis Presley) มีชีวิตอยู่ระหว่างปี ค.ศ. 1935-1977 เขาเป็นนักร้องเพลงร็อกที่มีชื่อเสียงโด่งดัง จนได้รับสมญาว่าเป็นราชาเพลงร็อก เพลงของเขายังคงเป็นอมตะมาจนถึงปัจจุบัน เพลงของ เอลวิส มีลักษณะพิเศษจนทำให้หนุ่มสาวในยุคนั้นพากันคลั่งไคล้ ก็คือลักษณะการร้องและการเต้นที่เรียกว่า Rock & Roll หรือ โยกและคลึง ซึ่งยังเป็นการท้าทายค่านิยมของคนอเมริกันหัวอนุรักษ์นิยมในสมัยนั้นอีกด้วย

?

Image
เอลวิส เพรสลีย์ ในปี 1957 ที่แสดงภาพยนตร์เรื่อง Loving You

?

ลีลาการร้อง และการเต้น รวมถึงการแต่งกายของ เอลวิส มีเอกลักษณ์ที่ไม่ซ้ำใคร จนถึงในปัจจุบันนี้ก็ยังคงมีการประกวดร้องเพลง การเต้น และการแต่งกายในสไตล์ เอลวิส กันจนเป็นประเพณีของหลายประเทศ หนึ่งในนั้นก็รวมถึงประเทศไทยด้วย

?

Image
ป้ายโฆษณาหนัง Loving You ภาพยนตร์เรื่องที่สองของเอลวิส

?

สำหรับผู้ชื่นชอบใน ตุ๊กตาหมี ก็อาจจะรู้จัก เอลวิส ในแง่มุมของ เอลวิส เพรสลีย์ กับ เทดดี้ แบร์ เมื่อเอลวิส โด่งดังในฐานะนักร้อง เขาไม่เพียงแต่เป็นนักร้องหนุ่มที่มีลีลาการ้องและการเต้นที่น่าเร้าใจเท่านั้น แต่ยังเป็นนักร้องหนุ่มรูปหล่อขวัญใจสาว ๆ ทั่วโลกอีกด้วย ตลอดชีวิตของ เอลวิส เขาแสดงภาพยนตร์ทั้งหมด 33 เรื่อง ในปี 1957 เขาแสดงภาพยนตร์เรื่องที่สอง ที่ชื่อว่า Loving You คู่กับ ดารานำฝ่ายหญิง Jana Lund ซึ่งมีฉากจูบในภาพยนตร์เป็นครั้งแรก ของ เอลวิส และเพลง (Let me be your) Teddy Bear ของเอลวิส ในภาพยนตร์เรื่องนี้ก็กลายเป็นเพลงที่โด่งดังมากที่สุดเพลงหนึ่งในชีวิตของเขา

?

Image
อัลบั้มเพลง Teddy Bears จากภาพยนตร์เรื่อง Loving You วางจำหน่ายเมื่อเดือนมิถุนายน 1957

?

?

แผ่นเสียง เอลวิส เพรสลีย์
เพลง Teddy Bear บันทึกเป็นแผ่นซิงเกิ้ล แผ่นเสียงทองคำ ทำไว้เพียง 1,000 แผ่นเท่านั้น

?

เพลง (Let me be your) Teddy Bear เป็นเพลงที่ เอลวิส ขับร้องมาตั้งแต่ปี 1955 และมาโด่งดังสุดขีด เมื่อเป็นเพลงประกอบในภาพยนตร์เรื่อง Loving You โดยติดอันดับท็อปฮิตอันดับ 1 ในสหรัฐอเมริกาเป็นเวลา 7 สัปดาห์ติดต่อกัน ในปี 1957 หลังจากที่ภาพยนตร์เรื่องนี้ออกฉายในเดือนมกราคม ของปีเดียวกัน และยังได้รับความนิยมต่อเนื่อง ติดเป็นอันดับที่ 13 ในระหว่างปี 1955-1959 ซึ่งเป็นยุคของเพลงร็อก

Image
ปกเทปเพลงของเอลวิส ที่ถ่ายคู่กับ เทดดี้แบร์
Image
ปกเทปอัลบั้ม Let Me Be Your Teddy Bear

เอลวิส เพรสลีย์ กับ ตุ๊กตาหมี เทดดี้แบร์ จึงมีความเกี่ยวพันกันอย่างแยกไม่ออก เมื่อพูดถึงประวัติของตุ๊กตาหมี เทดดี้แบร์ ซึ่งได้รับความนิยมอย่างมากในอเมริกา หรือจะพูดถึงประวัติของ เอลวิส เพรสลีย์ ราชาเพลงร็อก ผู้โด่งดัง ก็จะต้องมีการเอ่ยถึงความเกี่ยวข้องกันอยู่เสมอ

ตุ๊กตาหมี แต่งชุด เอลวิส ของ Vermont
ตุ๊กตาหมี แต่งชุด เอลวิส ของ Vermont
ตุ๊กตาหมี รำลึกอัลบั้ม Blue Hawaii
ตุ๊กตาหมี รำลึกอัลบั้ม Blue Hawaii

ของที่ระลึกที่ทำขึ้นขึ้นมาเพื่อรำลึกถึง ราชาเพลงร็อก ผู้นี้ จึงมีหลายอย่างที่ใช้ ตุ๊กตาหมี เทดดี้แบร์ เป็นภาพสะท้อนถึงตัวเขา ไม่ว่าจะเป็น ตุ๊กตาหมี ที่แต่งตัวเป็น เอสวิส หรือ ตุ๊กตาหมี ที่ทำขึ้นมาเพื่อเป็นของสะสมโดยพิมพ์ภาพ เอลวิส ลงบนตัวตุ๊กตาหมี

?

ป้ายที่ระลึกสำหรับการสะสมของบรรดาแฟน เอลวิส
ป้ายที่ระลึกสำหรับการสะสมของบรรดาแฟน เอลวิส

?

ข่าวล่าสุดที่คิดว่าหลายท่านคงจะได้อ่านผ่านตามาบ้าง ก็คือ ตุ๊กตาหมี ของ เอลวิส ที่ชื่อ Mabel ซึ่งเก็บรักษาไว้ในพิพิธภัณฑ์เด็กของอังกฤษ ถูกสุนัขยามของพิพิธภัณฑ์ฉีกกัดจนเสียหาย ตุ๊กตาหมีตัวนี้ผลิตในปี 1909 โดย Steiff (อ่านว่า ชไตฟ์) ของเยอรมัน ซึ่งถือว่าเป็นผู้ผลิต ตุ๊กตาหมี รายแรกของโลก

?

Image
Mabel ตุ๊กตาหมีที่เคยเป็นของเอลวิสตัวนี้ ถูกสุนัขของพิพิธภัณฑ์กัดจนเสียหาย

?

(Let Me Be Your) Teddy Bear

คำร้อง และ ดนตรี โดย Kal Mann และ Bernie Lowe

Baby let me be your lovin' Teddy Bear
Put a chain around my neck and lead me anywhere
Oh let me be (oh let him be)
Your teddy bear

เด็กน้อยให้ฉันเป็นเท็ดดี้แบร์น่ารักของเธอเถิด
ล่ามโซ่ไว้ที่คอของฉันแล้วพาฉันไปทุกหนแห่ง
โอ ขอให้ฉันเป็นเท็ดดี้แบร์ของเธอเถิด

I don't wanna be a tiger
'cause tigers play too rough
I don't wanna be a lion
'cause lions ain't the kind you love enough

ฉันไม่อยากจะเป็นเสือ
เพราะเสือมันเล่นแรงเกินไป
ฉันไม่อยากจะเป็นสิงโต
เพราะสิงโตยังไม่ใช่สิ่งที่เธอจะรัก

Just wanna be your Teddy Bear
Put a chain around my neck and lead me anywhere
Oh let me be (oh let him be)
Your teddy bear

ขอเป็นแค่เพียงเท็ดดี้แบร์ของเธอ
ล่ามโซ่ไว้ที่คอของฉันแล้วพาฉันไปทุกหนแห่ง
โอ ขอให้ฉันเป็นเท็ดดี้แบร์ของเธอเถิด

Baby let me be around you every night
Run your fingers through my hair and cuddle me real tight
Oh let me be (oh let him be)
Your teddy bear

เด็กน้อยให้ฉันอยู่ใกล้ชิดเธอทุก ๆ คืน
ใช้มือลูบไล้ไปตามขนของฉัน และกอดฉันให้แน่น
โอ ขอให้ฉันเป็นเท็ดดี้แบร์ของเธอเถิด

I don't wanna be a tiger
'cause tigers play too rough
I don't wanna be a lion
'cause lions ain't the kind you love enough

ฉันไม่อยากจะเป็นเสือ
เพราะเสือมันเล่นแรงเกินไป
ฉันไม่อยากจกะเป็นสิงโต
เพราะสิงโตยังไม่ใช่สิ่งที่เธอรัก

Just wanna be your Teddy Bear
Put a chain around my neck and lead me anywhere
Oh let me be (oh let him be)
Your teddy bear

ขอเป็นแค่เพียงเท็ดดี้แบร์ของเธอ
ล่ามโซ่ไว้ที่คอของฉันแล้วพาฉันไปทุกหนแห่ง
โอ ขอให้ฉันเป็นเท็ดดี้แบร์ของเธอเถิด

Oh let me be (oh let him be)
(Your Teddy Bear)
I just wanna be your Teddy Bear

โอ ขอให้ฉันเป็นเท็ดดี้แบร์ของเธอเถิด
ฉันขอเป็นแค่เพียงเท็ดดี้แบร์ของเธอ

ฟังเพลง (Let Me Be Your) Teddy Bear คลิกได้เลยค่ะ

(Let Me Be Your) Teddy Bear

?

ที่ระลึกอัลบั้ม Can't Help Falling In Love
ที่ระลึกอัลบั้ม Can't Help Falling In Love

?

ตุ๊กตาหมี
ตุ๊กตาหมี ในชุดทหาร ร้องเพลง Teddy Bear
ตัวนี้ร้องเพลง Jailhouse Rock ของ เอลวิส
ตัวนี้ร้องเพลง Jailhouse Rock ของ เอลวิส

ที่ระลึกอัลบั้ม GI Blues
ที่ระลึกอัลบั้ม GI Blues
ที่ระลึกอัลบั้มชุด Hound Dog
ที่ระลึกอัลบั้มชุด Hound Dog
 

เรื่องน่าอ่าน

บทความ ตุ๊กตาหมี
น่ารู้เรื่อง ของขวัญ
 

เพิ่มเพื่อน

Instagram